Psalms 147:17
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מַשְׁלִ֣יךְ 𐤌𐤔𐤋𐤉𐤊 mashelikhe |
the one who casts
the one who throws
|
HVhrmsa | H7993 |
| 2 | קַֽרְח֣/וֹ 𐤒𐤓𐤇/𐤅 qarecho |
his ice
his hail
|
HNcmsc/Sp3ms | H7140 |
| 3 | כְ/פִתִּ֑ים 𐤊/𐤐𐤕𐤉𐤌 khefitim |
like morsels
like morsels
|
HR/Ncfpa | H6595 |
| 4 | לִ/פְנֵ֥י 𐤋/𐤐𐤍𐤉 lifeney |
to the face of
to before the face of
|
HR/Ncbpc | H6440 |
| 5 | קָ֝רָת֗/וֹ 𐤒𐤓𐤕/𐤅 qarato |
his coldness
his coldness
|
HNcfsc/Sp3ms | H7135 |
| 6 | מִ֣י 𐤌𐤉 mi |
who?
who?
|
HTi | H4310 |
| 7 | יַעֲמֹֽד 𐤉𐤏𐤌𐤃 yaamod ima (Bemba) |
he will stand
will stand
|
HVqi3ms | H5975 |