Psalms 146:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
I will praise Let me extol — the LORD Yahweh Yahweh while I live in my living-years — I will sing praises Let me make music — to my God to my mighty-ones — while I have my being in my continuance —

Interlinear Text

אֲהַלְלָ֣ה 𐤀𐤄𐤋𐤋𐤄 ahalelah I will praise Let me extol HVph1cs יְהוָ֣ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp בְּ/חַיָּ֑/י 𐤁/𐤇𐤉/𐤉 bechayay while I live in my living-years HR/Ncmpc/Sp1cs אֲזַמְּרָ֖ה 𐤀𐤆𐤌𐤓𐤄 azamerah I will sing praises Let me make music HVph1cs לֵֽ/אלֹהַ֣/י 𐤋/𐤀𐤋𐤄/𐤉 lelohay Mulimu (Lozi) to my God to my mighty-ones HR/Ncmpc/Sp1cs בְּ/עוֹדִֽ/י 𐤁/𐤏𐤅𐤃/𐤉 beodi while I have my being in my continuance HR/D/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֲהַלְלָ֣ה ahalelah I will praise HVph1cs H1984
2 יְהוָ֣ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
3 בְּ/חַיָּ֑/י bechayay while I live HR/Ncmpc/Sp1cs H2416
4 אֲזַמְּרָ֖ה azamerah I will sing praises HVph1cs H2167
5 לֵֽ/אלֹהַ֣/י lelohay Mulimu (Lozi) to my God HR/Ncmpc/Sp1cs H430
6 בְּ/עוֹדִֽ/י beodi while I have my being HR/D/Sp1cs H5750
← Verse 1 Verse 3 →