Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
הֲ֭דַר
𐤄𐤃𐤓
hadar
glorious splendor
majestic splendor
majestic splendor
HNcmsc
כְּב֣וֹד
𐤊𐤁𐤅𐤃
kevod
of glory
weightiness of
glory of
HNcbsc
הוֹדֶ֑/ךָ
𐤄𐤅𐤃/𐤊
hodekha
of your majesty
your splendor
your splendor
HNcmsc/Sp2ms
וְ/דִבְרֵ֖י
𐤅/𐤃𐤁𐤓𐤉
vediverey
and matters
and utterances of
and utterances of
HC/Ncmpc
נִפְלְאוֹתֶ֣י/ךָ
𐤍𐤐𐤋𐤀𐤅𐤕𐤉/𐤊
nifeleoteykha
your wondrous works
your extraordinary acts
your amazing deeds
HVNrfpc/Sp2ms
אָשִֽׂיחָה
𐤀𐤔𐤉𐤇𐤄
asichah
I will meditate
let me muse
let me muse
HVqh1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֲ֭דַר hadar | glorious splendor | HNcmsc | H1926 |
| 2 | כְּב֣וֹד kevod | of glory | HNcbsc | H3519 |
| 3 | הוֹדֶ֑/ךָ hodekha | of your majesty | HNcmsc/Sp2ms | H1935 |
| 4 | וְ/דִבְרֵ֖י vediverey | and matters | HC/Ncmpc | H1697 |
| 5 | נִפְלְאוֹתֶ֣י/ךָ nifeleoteykha | your wondrous works | HVNrfpc/Sp2ms | H6381 |
| 6 | אָשִֽׂיחָה asichah | I will meditate | HVqh1cs | H7878 |