Psalms 145:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
One generation cycle-generation — to another to a generation-cycle — shall praise he will extol aloud — Your works your deeds — and Your mighty acts and your mighty deeds — they shall declare they will make known —

Interlinear Text

דּ֣וֹר 𐤃𐤅𐤓 dor One generation cycle-generation HNcmsa לְ֭/דוֹר 𐤋/𐤃𐤅𐤓 ledor to another to a generation-cycle HR/Ncmsa יְשַׁבַּ֣ח 𐤉𐤔𐤁𐤇 yeshabach shall praise he will extol aloud HVpi3ms מַעֲשֶׂ֑י/ךָ 𐤌𐤏𐤔𐤉/𐤊 maaseykha Your works your deeds HNcmpc/Sp2ms וּ/גְב֖וּרֹתֶ֣י/ךָ 𐤅/𐤂𐤁𐤅𐤓𐤕𐤉/𐤊 ugevuroteykha and Your mighty acts and your mighty deeds HC/Ncfpc/Sp2ms יַגִּֽידוּ 𐤉𐤂𐤉𐤃𐤅 yagidu they shall declare they will make known HVhi3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 דּ֣וֹר dor One generation HNcmsa H1755
2 לְ֭/דוֹר ledor to another HR/Ncmsa H1755
3 יְשַׁבַּ֣ח yeshabach shall praise HVpi3ms H7623
4 מַעֲשֶׂ֑י/ךָ maaseykha Your works HNcmpc/Sp2ms H4639
5 וּ/גְב֖וּרֹתֶ֣י/ךָ ugevuroteykha and Your mighty acts HC/Ncfpc/Sp2ms H1369
6 יַגִּֽידוּ yagidu they shall declare HVhi3mp H5046
← Verse 3 Verse 5 →