Psalms 145:19
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
רְצוֹן
𐤓𐤑𐤅𐤍
retson
desire
favor-acceptance of
favor-acceptance of
HNcmsc
יְרֵאָ֥י/ו
𐤉𐤓𐤀𐤉/𐤅
yereayv
those who fear him
his fearers
his fearers
HAampc/Sp3ms
יַעֲשֶׂ֑ה
𐤉𐤏𐤔𐤄
yaaseh
he will do
he will do
he will do
HVqi3ms
וְֽ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet
and
and object-marker
[·]
HC/To
שַׁוְעָתָ֥/ם
𐤔𐤅𐤏𐤕/𐤌
shaveatam
their cry
their cry-for-help
their cry-for-help
HNcfsc/Sp3mp
יִ֝שְׁמַ֗ע
𐤉𐤔𐤌𐤏
yishema
he will hear
he will hear
he will hear
HVqi3ms
וְ/יוֹשִׁיעֵֽ/ם
𐤅/𐤉𐤅𐤔𐤉𐤏/𐤌
veyoshiem
and save them
and he will deliver them
and he will save them
HC/Vhi3ms/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | רְצוֹן retson | desire | HNcmsc | H7522 |
| 2 | יְרֵאָ֥י/ו yereayv | those who fear him | HAampc/Sp3ms | H3373 |
| 3 | יַעֲשֶׂ֑ה yaaseh | he will do | HVqi3ms | H6213 |
| 4 | וְֽ/אֶת veet | and | HC/To | H853 |
| 5 | שַׁוְעָתָ֥/ם shaveatam | their cry | HNcfsc/Sp3mp | H7775 |
| 6 | יִ֝שְׁמַ֗ע yishema | he will hear | HVqi3ms | H8085 |
| 7 | וְ/יוֹשִׁיעֵֽ/ם veyoshiem | and save them | HC/Vhi3ms/Sp3mp | H3467 |