Psalms 145:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
eyes of
eyes of
eyes of
all
the whole
all
to you
toward you
toward you
look expectantly
they will watch expectantly
they will watch expectantly
and you
and you (masculine singular)
and you
give
the one who gives
give
to them
—
to them
[direct object marker]
object-marker
[·]
their food
their food
their food
in its season
in his appointed time
in his appointed time
Interlinear Text
עֵֽינֵי
𐤏𐤉𐤍𐤉
eyney
Enyi (Fante)
eyes of
eyes of
eyes of
HNcbdc
כֹ֭ל
𐤊𐤋
khol
kila (Swahili)
all
the whole
all
HNcmsa
אֵלֶ֣י/ךָ
𐤀𐤋𐤉/𐤊
eleykha
to you
toward you
toward you
HR/Sp2ms
יְשַׂבֵּ֑רוּ
𐤉𐤔𐤁𐤓𐤅
yesaberu
look expectantly
they will watch expectantly
they will watch expectantly
HVpi3mp
וְ/אַתָּ֤ה
𐤅/𐤀𐤕𐤄
veatah
and you
and you (masculine singular)
and you
HC/Pp2ms
נֽוֹתֵן
𐤍𐤅𐤕𐤍
noten
give
the one who gives
give
HVqrmsa
לָ/הֶ֖ם
𐤋/𐤄𐤌
lahem
to them
to them
HR/Sp3mp
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
[·]
HTo
אָכְלָ֣/ם
𐤀𐤊𐤋/𐤌
akhelam
their food
their food
their food
HNcmsc/Sp3mp
בְּ/עִתּֽ/וֹ
𐤁/𐤏𐤕/𐤅
beito
in its season
in his appointed time
in his appointed time
HR/Ncbsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עֵֽינֵי eyney Enyi (Fante) | eyes of | HNcbdc | H5869 |
| 2 | כֹ֭ל khol kila (Swahili) | all | HNcmsa | H3605 |
| 3 | אֵלֶ֣י/ךָ eleykha | to you | HR/Sp2ms | H413 |
| 4 | יְשַׂבֵּ֑רוּ yesaberu | look expectantly | HVpi3mp | H7663 |
| 5 | וְ/אַתָּ֤ה veatah | and you | HC/Pp2ms | H859 |
| 6 | נֽוֹתֵן noten | give | HVqrmsa | H5414 |
| 7 | לָ/הֶ֖ם lahem | to them | HR/Sp3mp | |
| 8 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 9 | אָכְלָ֣/ם akhelam | their food | HNcmsc/Sp3mp | H400 |
| 10 | בְּ/עִתּֽ/וֹ beito | in its season | HR/Ncbsc/Sp3ms | H6256 |