Psalms 145:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
your kingdom
your kingship
your kingdom
is a kingdom
kingship of
kingdom of
of all
entirety of
all of
ages
hidden ages
forever ages
and your dominion
and your dominion
and your dominion
through all
in the whole of
in all
generations
cycle-generation
generation
and generations
and generation-cycle
and generation-cycle
Interlinear Text
מַֽלְכוּתְ/ךָ֗
𐤌𐤋𐤊𐤅𐤕/𐤊
malekhutekha
your kingdom
your kingship
your kingdom
HNcfsc/Sp2ms
מַלְכ֥וּת
𐤌𐤋𐤊𐤅𐤕
malekhut
is a kingdom
kingship of
kingdom of
HNcfsc
כָּל
𐤊𐤋
kal
kila (Swahili)
of all
entirety of
all of
HNcmsc
עֹֽלָמִ֑ים
𐤏𐤋𐤌𐤉𐤌
olamim
ages
hidden ages
forever ages
HNcmpa
וּ֝/מֶֽמְשֶׁלְתְּ/ךָ֗
𐤅/𐤌𐤌𐤔𐤋𐤕/𐤊
umemesheletekha
and your dominion
and your dominion
and your dominion
HC/Ncbsc/Sp2ms
בְּ/כָל
𐤁/𐤊𐤋
bekhal
kila (Swahili)
through all
in the whole of
in all
HR/Ncmsc
דּ֥וֹר
𐤃𐤅𐤓
dor
generations
cycle-generation
generation
HNcmsa
וָ/דֽוֹר
𐤅/𐤃𐤅𐤓
vador
and generations
and generation-cycle
and generation-cycle
HC/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מַֽלְכוּתְ/ךָ֗ malekhutekha | your kingdom | HNcfsc/Sp2ms | H4438 |
| 2 | מַלְכ֥וּת malekhut | is a kingdom | HNcfsc | H4438 |
| 3 | כָּל kal kila (Swahili) | of all | HNcmsc | H3605 |
| 4 | עֹֽלָמִ֑ים olamim | ages | HNcmpa | H5769 |
| 5 | וּ֝/מֶֽמְשֶׁלְתְּ/ךָ֗ umemesheletekha | and your dominion | HC/Ncbsc/Sp2ms | H4475 |
| 6 | בְּ/כָל bekhal kila (Swahili) | through all | HR/Ncmsc | H3605 |
| 7 | דּ֥וֹר dor | generations | HNcmsa | H1755 |
| 8 | וָ/דֽוֹר vador | and generations | HC/Ncmsa | H1755 |