Psalms 144:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
flash forth Flash forth! Flash forth lightning Lightning lightning and scatter them you will scatter them and scatter them send out Send forth! Send forth! your arrows your piercing-projectiles your arrows and confuse them and you will throw them into panic and confuse them

Interlinear Text

בְּר֣וֹק 𐤁𐤓𐤅𐤒 beroq flash forth Flash forth! Flash forth HVqv2ms בָּ֭רָק 𐤁𐤓𐤒 baraq lightning Lightning lightning HNcmsa וּ/תְפִיצֵ֑/ם 𐤅/𐤕𐤐𐤉𐤑/𐤌 utefitsem and scatter them you will scatter them and scatter them HC/Vhi2ms/Sp3mp שְׁלַ֥ח 𐤔𐤋𐤇 shelach send out Send forth! Send forth! HVqv2ms חִ֝צֶּ֗י/ךָ 𐤇𐤑𐤉/𐤊 chitseykha your arrows your piercing-projectiles your arrows HNcmpc/Sp2ms וּ/תְהֻמֵּֽ/ם 𐤅/𐤕𐤄𐤌/𐤌 utehumem and confuse them and you will throw them into panic and confuse them HC/Vqi2ms/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בְּר֣וֹק beroq flash forth HVqv2ms H1299
2 בָּ֭רָק baraq lightning HNcmsa H1300
3 וּ/תְפִיצֵ֑/ם utefitsem and scatter them HC/Vhi2ms/Sp3mp H6327
4 שְׁלַ֥ח shelach send out HVqv2ms H7971
5 חִ֝צֶּ֗י/ךָ chitseykha your arrows HNcmpc/Sp2ms H2671
6 וּ/תְהֻמֵּֽ/ם utehumem and confuse them HC/Vqi2ms/Sp3mp H2000
← Verse 5 Verse 7 →