Psalms 144:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the LORD Yahweh Yahweh what what? what man human being human being that you take knowledge of him and you knew him that you know him son son son of man frail mortal frail mortal that you think of him you intensely regarded him that you consider him

Interlinear Text

יְֽהוָ֗ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp מָה 𐤌𐤄 mah what what? what HTi אָ֭דָם 𐤀𐤃𐤌 adam man human being human being HNcmsa וַ/תֵּדָעֵ֑/הוּ 𐤅/𐤕𐤃𐤏/𐤄𐤅 vatedaehu that you take knowledge of him and you knew him that you know him HC/Vqw2ms/Sp3ms בֶּן 𐤁𐤍 ben Bene (Bemba) son son son HNcmsc אֱ֝נ֗וֹשׁ 𐤀𐤍𐤅𐤔 enosh of man frail mortal frail mortal HNcmsa וַֽ/תְּחַשְּׁבֵֽ/הוּ 𐤅/𐤕𐤇𐤔𐤁/𐤄𐤅 vatechashevehu that you think of him you intensely regarded him that you consider him HC/Vpw2ms/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יְֽהוָ֗ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
2 מָה mah what HTi H4100
3 אָ֭דָם adam man HNcmsa H120
4 וַ/תֵּדָעֵ֑/הוּ vatedaehu that you take knowledge of him HC/Vqw2ms/Sp3ms H3045
5 בֶּן ben Bene (Bemba) son HNcmsc H1121
6 אֱ֝נ֗וֹשׁ enosh of man HNcmsa H582
7 וַֽ/תְּחַשְּׁבֵֽ/הוּ vatechashevehu that you think of him HC/Vpw2ms/Sp3ms H2803
← Verse 2 Verse 4 →