Psalms 144:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
our garners
our granaries
our granaries
full
full ones
full ones
affording
those bringing forth
those bringing forth
every
kind
kind
to
toward
toward
kind
kind
kind
our sheep
our flocks
our flocks
may bring forth
causing to multiply by thousands (feminine plural)
causing to multiply by thousands (feminine plural)
thousands
greatly multiplied ones
greatly multiplied ones
in our fields
in our outside places
in our outside places
Interlinear Text
מְזָוֵ֣י/נוּ
𐤌𐤆𐤅𐤉/𐤍𐤅
mezaveynu
our garners
our granaries
our granaries
HNcmpc/Sp1cp
מְלֵאִים֮
𐤌𐤋𐤀𐤉𐤌
meleim
full
full ones
full ones
HAampa
מְפִיקִ֥ים
𐤌𐤐𐤉𐤒𐤉𐤌
mefiqim
affording
those bringing forth
those bringing forth
HVhrmpa
מִ/זַּ֗ן
𐤌/𐤆𐤍
mizan
every
kind
kind
HR/Ncmsa
אֶ֫ל
𐤀𐤋
el
to
toward
toward
HR
זַ֥ן
𐤆𐤍
zan
kind
kind
kind
HNcmsa
צֹאונֵ֣/נוּ
𐤑𐤀𐤅𐤍/𐤍𐤅
tsovnenu
our sheep
our flocks
our flocks
HNcbpc/Sp1cp
מַ֭אֲלִיפוֹת
𐤌𐤀𐤋𐤉𐤐𐤅𐤕
maalifot
may bring forth
causing to multiply by thousands (feminine plural)
causing to multiply by thousands (feminine plural)
HVhrfpa
מְרֻבָּב֗וֹת
𐤌𐤓𐤁𐤁𐤅𐤕
merubavot
thousands
greatly multiplied ones
greatly multiplied ones
HVPsfpa
בְּ/חוּצוֹתֵֽי/נוּ
𐤁/𐤇𐤅𐤑𐤅𐤕𐤉/𐤍𐤅
bechutsoteynu
in our fields
in our outside places
in our outside places
HR/Ncmpc/Sp1cp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מְזָוֵ֣י/נוּ mezaveynu | our garners | HNcmpc/Sp1cp | H4200 |
| 2 | מְלֵאִים֮ meleim | full | HAampa | H4392 |
| 3 | מְפִיקִ֥ים mefiqim | affording | HVhrmpa | H6329 |
| 4 | מִ/זַּ֗ן mizan | every | HR/Ncmsa | H2177 |
| 5 | אֶ֫ל el | to | HR | H413 |
| 6 | זַ֥ן zan | kind | HNcmsa | H2177 |
| 7 | צֹאונֵ֣/נוּ tsovnenu | our sheep | HNcbpc/Sp1cp | H6629 |
| 8 | מַ֭אֲלִיפוֹת maalifot | may bring forth | HVhrfpa | H503 |
| 9 | מְרֻבָּב֗וֹת merubavot | thousands | HVPsfpa | H7231 |
| 10 | בְּ/חוּצוֹתֵֽי/נוּ bechutsoteynu | in our fields | HR/Ncmpc/Sp1cp | H2351 |