Psalms 144:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
that that-which that which our sons our sons our sons like plants planted seedlings like planted seedlings grown up made great ones grown up in their youth their youthful years in their youthful years our daughters our daughters our daughters like corner stones like projecting corners like corner stones polished hewn polished similitude construction pattern after the pattern of a palace grand sanctuary-palace of of a palace

Interlinear Text

אֲשֶׁ֤ר 𐤀𐤔𐤓 asher that that-which that which HTr בָּנֵ֨י/נוּ 𐤁𐤍𐤉/𐤍𐤅 baneynu Bene (Bemba) our sons our sons our sons HNcmpc/Sp1cp כִּ/נְטִעִים֮ 𐤊/𐤍𐤈𐤏𐤉𐤌 kinetiim like plants planted seedlings like planted seedlings HR/Ncmpa מְגֻדָּלִ֪ים 𐤌𐤂𐤃𐤋𐤉𐤌 megudalim grown up made great ones grown up HVPsmpa בִּֽ/נְעוּרֵ֫י/הֶ֥ם 𐤁/𐤍𐤏𐤅𐤓𐤉/𐤄𐤌 bineureyhem in their youth their youthful years in their youthful years HR/Ncbpc/Sp3mp בְּנוֹתֵ֥י/נוּ 𐤁𐤍𐤅𐤕𐤉/𐤍𐤅 benoteynu our daughters our daughters our daughters HNcfpc/Sp1cp כְ/זָוִיֹּ֑ת 𐤊/𐤆𐤅𐤉𐤕 khezaviyot like corner stones like projecting corners like corner stones HR/Ncfpa מְ֝חֻטָּב֗וֹת 𐤌𐤇𐤈𐤁𐤅𐤕 mechutavot kata (Bemba) polished hewn polished HVPsfpa תַּבְנִ֥ית 𐤕𐤁𐤍𐤉𐤕 tavenit similitude construction pattern after the pattern HNcfsc הֵיכָֽל 𐤄𐤉𐤊𐤋 heykhal of a palace grand sanctuary-palace of of a palace HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֲשֶׁ֤ר asher that HTr H834
2 בָּנֵ֨י/נוּ baneynu Bene (Bemba) our sons HNcmpc/Sp1cp H1121
3 כִּ/נְטִעִים֮ kinetiim like plants HR/Ncmpa H5195
4 מְגֻדָּלִ֪ים megudalim grown up HVPsmpa H1431
5 בִּֽ/נְעוּרֵ֫י/הֶ֥ם bineureyhem in their youth HR/Ncbpc/Sp3mp H5271
6 בְּנוֹתֵ֥י/נוּ benoteynu our daughters HNcfpc/Sp1cp H1323
7 כְ/זָוִיֹּ֑ת khezaviyot like corner stones HR/Ncfpa H2106
8 מְ֝חֻטָּב֗וֹת mechutavot kata (Bemba) polished HVPsfpa H2404
9 תַּבְנִ֥ית tavenit similitude HNcfsc H8403
10 הֵיכָֽל heykhal of a palace HNcmsa H1964
← Verse 11 Verse 13 →