Psalms 143:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
A Psalm musical composition psalm of David to David to David the LORD Yahweh Yahweh Hear Listen! Hear! my prayer my interceding prayer my prayer of praying give ear cause yourself to listen cause yourself to listen to toward toward my supplications my pleas for favor my pleas for favor in your faithfulness in your steadfastness in your steadfastness answer me Respond to me Answer me in your righteousness in your righteousness in your righteousness

Interlinear Text

מִזְמ֗וֹר 𐤌𐤆𐤌𐤅𐤓 mizemor A Psalm musical composition psalm HNcmsa לְ/דָ֫וִ֥ד 𐤋/𐤃𐤅𐤃 ledavid of David to David to David HR/Np יְהוָ֤ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp שְׁמַ֬ע 𐤔𐤌𐤏 shema Hear Listen! Hear! HVqv2ms תְּפִלָּתִ֗/י 𐤕𐤐𐤋𐤕/𐤉 tefilati my prayer my interceding prayer my prayer of praying HNcfsc/Sp1cs הַאֲזִ֥ינָ/ה 𐤄𐤀𐤆𐤉𐤍/𐤄 haazinah -zwa (Zulu) give ear cause yourself to listen cause yourself to listen HVhv2ms/Sh אֶל 𐤀𐤋 el to toward toward HR תַּחֲנוּנַ֑/י 𐤕𐤇𐤍𐤅𐤍/𐤉 tachanunay my supplications my pleas for favor my pleas for favor HNcmpc/Sp1cs בֶּ/אֱמֻנָתְ/ךָ֥ 𐤁/𐤀𐤌𐤍𐤕/𐤊 beemunatekha in your faithfulness in your steadfastness in your steadfastness HR/Ncfsc/Sp2ms עֲ֝נֵ֗/נִי 𐤏𐤍/𐤍𐤉 aneni answer me Respond to me Answer me HVqv2ms/Sp1cs בְּ/צִדְקָתֶֽ/ךָ 𐤁/𐤑𐤃𐤒𐤕/𐤊 betsideqatekha in your righteousness in your righteousness in your righteousness HR/Ncfsc/Sp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מִזְמ֗וֹר mizemor A Psalm HNcmsa H4210
2 לְ/דָ֫וִ֥ד ledavid of David HR/Np H1732
3 יְהוָ֤ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
4 שְׁמַ֬ע shema Hear HVqv2ms H8085
5 תְּפִלָּתִ֗/י tefilati my prayer HNcfsc/Sp1cs H8605
6 הַאֲזִ֥ינָ/ה haazinah -zwa (Zulu) give ear HVhv2ms/Sh H238
7 אֶל el to HR H413
8 תַּחֲנוּנַ֑/י tachanunay my supplications HNcmpc/Sp1cs H8469
9 בֶּ/אֱמֻנָתְ/ךָ֥ beemunatekha in your faithfulness HR/Ncfsc/Sp2ms H530
10 עֲ֝נֵ֗/נִי aneni answer me HVqv2ms/Sp1cs H6030
11 בְּ/צִדְקָתֶֽ/ךָ betsideqatekha in your righteousness HR/Ncfsc/Sp2ms H6666
Verse 2 →