Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
אֶשְׁפֹּ֣ךְ
𐤀𐤔𐤐𐤊
eshepokhe
I pour out
I will pour out
I will pour out
HVqi1cs
לְ/פָנָ֣י/ו
𐤋/𐤐𐤍𐤉/𐤅
lefanayv
before him
before his face
before his face
HR/Ncbpc/Sp3ms
שִׂיחִ֑/י
𐤔𐤉𐤇/𐤉
sichi
my complaint
my meditation
my complaint
HNcmsc/Sp1cs
צָ֝רָתִ֗/י
𐤑𐤓𐤕/𐤉
tsarati
my distress
my constricted distress
my distress
HNcfsc/Sp1cs
לְ/פָנָ֥י/ו
𐤋/𐤐𐤍𐤉/𐤅
lefanayv-2
before him
before his face
before his face
HR/Ncbpc/Sp3ms
אַגִּֽיד
𐤀𐤂𐤉𐤃
agid
I will declare
I will set forth
I will declare
HVhi1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֶשְׁפֹּ֣ךְ eshepokhe | I pour out | HVqi1cs | H8210 |
| 2 | לְ/פָנָ֣י/ו lefanayv | before him | HR/Ncbpc/Sp3ms | H6440 |
| 3 | שִׂיחִ֑/י sichi | my complaint | HNcmsc/Sp1cs | H7879 |
| 4 | צָ֝רָתִ֗/י tsarati | my distress | HNcfsc/Sp1cs | H6869 |
| 5 | לְ/פָנָ֥י/ו lefanayv-2 | before him | HR/Ncbpc/Sp3ms | H6440 |
| 6 | אַגִּֽיד agid | I will declare | HVhi1cs | H5046 |