Psalms 141:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Keep me
Guard me
Guard me
from the hands of
from the hands of
from the hands of
the trap
spread-out snare
the trap
they have set
they ensnared
they have set
for me
—
for me
and the snares
and snares of
and the snares of
of those who do
accomplishers of
accomplishers of
iniquity
worthless wickedness
worthless wickedness
Interlinear Text
שָׁמְרֵ֗/נִי
𐤔𐤌𐤓/𐤍𐤉
shamereni
Keep me
Guard me
Guard me
HVqv2ms/Sp1cs
מִ֣/ידֵי
𐤌/𐤉𐤃𐤉
midey
from the hands of
from the hands of
from the hands of
HR/Ncbdc
פַ֭ח
𐤐𐤇
fach
the trap
spread-out snare
the trap
HNcmsa
יָ֣קְשׁוּ
𐤉𐤒𐤔𐤅
yaqeshu
they have set
they ensnared
they have set
HVqp3cp
לִ֑/י
𐤋/𐤉
li
for me
for me
HR/Sp1cs
וּ֝/מֹקְשׁ֗וֹת
𐤅/𐤌𐤒𐤔𐤅𐤕
umoqeshot
and the snares
and snares of
and the snares of
HC/Ncmpc
פֹּ֣עֲלֵי
𐤐𐤏𐤋𐤉
poaley
of those who do
accomplishers of
accomplishers of
HVqrmpc
אָֽוֶן
𐤀𐤅𐤍
aven
iniquity
worthless wickedness
worthless wickedness
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שָׁמְרֵ֗/נִי shamereni | Keep me | HVqv2ms/Sp1cs | H8104 |
| 2 | מִ֣/ידֵי midey | from the hands of | HR/Ncbdc | H3027 |
| 3 | פַ֭ח fach | the trap | HNcmsa | H6341 |
| 4 | יָ֣קְשׁוּ yaqeshu | they have set | HVqp3cp | H3369 |
| 5 | לִ֑/י li | for me | HR/Sp1cs | |
| 6 | וּ֝/מֹקְשׁ֗וֹת umoqeshot | and the snares | HC/Ncmpc | H4170 |
| 7 | פֹּ֣עֲלֵי poaley | of those who do | HVqrmpc | H6466 |
| 8 | אָֽוֶן aven | iniquity | HNcmsa | H205 |