Common
SIBI-P1
SIBI-P2
be counted
you will be established
be established
my prayer
my interceding prayer
my prayer of praying
as incense
fragrant smoking-compound
incense
before you
before your face
before your face
the lifting up
lifted-portion of
lifted-portion of
of my hands
my two palms
my two palms
as the
apportioned offering of
apportioned offering of
evening sacrifice
evening mingling
evening twilight
Interlinear Text
תִּכּ֤וֹן
𐤕𐤊𐤅𐤍
tikon
be counted
you will be established
be established
HVNi3fs
תְּפִלָּתִ֣/י
𐤕𐤐𐤋𐤕/𐤉
tefilati
my prayer
my interceding prayer
my prayer of praying
HNcfsc/Sp1cs
קְטֹ֣רֶת
𐤒𐤈𐤓𐤕
qetoret
as incense
fragrant smoking-compound
incense
HNcfsa
לְ/פָנֶ֑י/ךָ
𐤋/𐤐𐤍𐤉/𐤊
lefaneykha
before you
before your face
before your face
HR/Ncbpc/Sp2ms
מַֽשְׂאַ֥ת
𐤌𐤔𐤀𐤕
maseat
the lifting up
lifted-portion of
lifted-portion of
HNcfsc
כַּ֝פַּ֗/י
𐤊𐤐/𐤉
kapay
of my hands
my two palms
my two palms
HNcfdc/Sp1cs
מִנְחַת
𐤌𐤍𐤇𐤕
minechat
as the
apportioned offering of
apportioned offering of
HNcfsc
עָֽרֶב
𐤏𐤓𐤁
arev
evening sacrifice
evening mingling
evening twilight
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תִּכּ֤וֹן tikon | be counted | HVNi3fs | H3559 |
| 2 | תְּפִלָּתִ֣/י tefilati | my prayer | HNcfsc/Sp1cs | H8605 |
| 3 | קְטֹ֣רֶת qetoret | as incense | HNcfsa | H7004 |
| 4 | לְ/פָנֶ֑י/ךָ lefaneykha | before you | HR/Ncbpc/Sp2ms | H6440 |
| 5 | מַֽשְׂאַ֥ת maseat | the lifting up | HNcfsc | H4864 |
| 6 | כַּ֝פַּ֗/י kapay | of my hands | HNcfdc/Sp1cs | H3709 |
| 7 | מִנְחַת minechat | as the | HNcfsc | H4503 |
| 8 | עָֽרֶב arev | evening sacrifice | HNcmsa | H6153 |