Psalms 140:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
I said I said I said to the LORD to Yahweh to Yahweh O God my Mighty One my Mighty One you you you listen cause yourself to listen cause yourself to listen the LORD Yahweh Yahweh voice sound of voice of of my supplications my pleas for favor my pleas for favor

Interlinear Text

אָמַ֣רְתִּי 𐤀𐤌𐤓𐤕𐤉 amareti I said I said I said HVqp1cs לַ֭/יהוָה 𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤄 layhvah Nyambe (Lozi) to the LORD to Yahweh to Yahweh HR/Np אֵ֣לִ/י 𐤀𐤋/𐤉 eli O God my Mighty One my Mighty One HNcmsc/Sp1cs אָ֑תָּה 𐤀𐤕𐤄 atah you you you HPp2ms הַאֲזִ֥ינָ/ה 𐤄𐤀𐤆𐤉𐤍/𐤄 haazinah -zwa (Zulu) listen cause yourself to listen cause yourself to listen HVhv2ms/Sh יְ֝הוָ֗ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp ק֣וֹל 𐤒𐤅𐤋 qol voice sound of voice of HNcmsc תַּחֲנוּנָֽ/י 𐤕𐤇𐤍𐤅𐤍/𐤉 tachanunay of my supplications my pleas for favor my pleas for favor HNcmpc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אָמַ֣רְתִּי amareti I said HVqp1cs H559
2 לַ֭/יהוָה layhvah Nyambe (Lozi) to the LORD HR/Np H3068
3 אֵ֣לִ/י eli O God HNcmsc/Sp1cs H410
4 אָ֑תָּה atah you HPp2ms H859
5 הַאֲזִ֥ינָ/ה haazinah -zwa (Zulu) listen HVhv2ms/Sh H238
6 יְ֝הוָ֗ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
7 ק֣וֹל qol voice HNcmsc H6963
8 תַּחֲנוּנָֽ/י tachanunay of my supplications HNcmpc/Sp1cs H8469
← Verse 6 Verse 8 →