גֵאִ֨ים
𐤂𐤀𐤉𐤌
gêʼeh
proud ones
Lofty, high, or elevated—either physically (of terrain, stature) or figuratively (of status, attitude); commonly refers to a sense of pride or arrogance, describing persons, speech, or demeanor as exalted or self-important. In physical contexts, denotes eminence or height; in moral/psychological contexts, conveys haughtiness or self-exaltation.
Psalms 140:6 · Word #2
Lexicon H1343
| Lemma | גֵּאֶה |
| Lemma (Paleo) | 𐤂𐤀𐤄 |
| Transliteration | gêʼeh |
| Strong's | H1343 |
| Definition | Lofty, high, or elevated—either physically (of terrain, stature) or figuratively (of status, attitude); commonly refers to a sense of pride or arrogance, describing persons, speech, or demeanor as exalted or self-important. In physical contexts, denotes eminence or height; in moral/psychological contexts, conveys haughtiness or self-exaltation. |
Morphology HAampa
All morphology codes
| Part of Speech | A — Adjective — Describes a noun |
| Subtype | a — Adjective — Adjective |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | proud ones |
SIBI-P1 Translation H1343-02
lofty ones
| Morphological Notes | Adjective, masculine plural, absolute state. |
| Rendering Rationale | The adjective derives from the root meaning "to rise, be high, be exalted," and in the masculine plural absolute form describes multiple entities characterized by height or exalted status. "Lofty ones" preserves the core imagery of elevation while allowing both physical and figurative (proud, haughty) senses. |
View full lexicon entry for H1343 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
proud ones
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Changed from 'lofty ones' to 'proud ones' for contextual clarity per the figurative sense in this context, matching common and lexicon definition. |