Common
SIBI-P1
SIBI-P2
have hidden
we have hidden away
they have hidden
proud ones
lofty ones
proud ones
a trap
spread-out snare
trap
for me
—
for me
and cords
binding-cords
and cords
they have spread
they spread out
they spread out
a net
net of possession
a net
by the hand of
to the hand of
to the hand of
path
circular track of
the path
snares
snares
snares
they have set
they set
they set
for me
—
for me
Selah
Lift-up pause
Selah
Interlinear Text
טָֽמְנֽוּ
𐤈𐤌𐤍𐤅
tamenu
have hidden
we have hidden away
they have hidden
HVqp3cp
גֵאִ֨ים
𐤂𐤀𐤉𐤌
geim
proud ones
lofty ones
proud ones
HAampa
פַּ֡ח
𐤐𐤇
pach
a trap
spread-out snare
trap
HNcmsa
לִ֗/י
𐤋/𐤉
li
for me
for me
HR/Sp1cs
וַ/חֲבָלִ֗ים
𐤅/𐤇𐤁𐤋𐤉𐤌
vachavalim
kamba (Swahili)
and cords
binding-cords
and cords
HC/Ncbpa
פָּ֣רְשׂוּ
𐤐𐤓𐤔𐤅
paresu
they have spread
they spread out
they spread out
HVqp3cp
רֶ֭שֶׁת
𐤓𐤔𐤕
reshet
a net
net of possession
a net
HNcfsa
לְ/יַד
𐤋/𐤉𐤃
leyad
by the hand of
to the hand of
to the hand of
HR/Ncbsc
מַעְגָּ֑ל
𐤌𐤏𐤂𐤋
maegal
path
circular track of
the path
HNcmsa
מֹקְשִׁ֖ים
𐤌𐤒𐤔𐤉𐤌
moqeshim
snares
snares
snares
HNcmpa
שָֽׁתוּ
𐤔𐤕𐤅
shatu
they have set
they set
they set
HVqp3cp
לִ֣/י
𐤋/𐤉
li-2
for me
for me
HR/Sp1cs
סֶֽלָה
𐤎𐤋𐤄
selah
Selah
Lift-up pause
Selah
HTj
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | טָֽמְנֽוּ tamenu | have hidden | HVqp3cp | H2934 |
| 2 | גֵאִ֨ים geim | proud ones | HAampa | H1343 |
| 3 | פַּ֡ח pach | a trap | HNcmsa | H6341 |
| 4 | לִ֗/י li | for me | HR/Sp1cs | |
| 5 | וַ/חֲבָלִ֗ים vachavalim kamba (Swahili) | and cords | HC/Ncbpa | H2256 |
| 6 | פָּ֣רְשׂוּ paresu | they have spread | HVqp3cp | H6566 |
| 7 | רֶ֭שֶׁת reshet | a net | HNcfsa | H7568 |
| 8 | לְ/יַד leyad | by the hand of | HR/Ncbsc | H3027 |
| 9 | מַעְגָּ֑ל maegal | path | HNcmsa | H4570 |
| 10 | מֹקְשִׁ֖ים moqeshim | snares | HNcmpa | H4170 |
| 11 | שָֽׁתוּ shatu | they have set | HVqp3cp | H7896 |
| 12 | לִ֣/י li-2 | for me | HR/Sp1cs | |
| 13 | סֶֽלָה selah | Selah | HTj | H5542 |