Psalms 140:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
deliver me Draw me out! Rescue me O LORD Yahweh Yahweh from man from a human being from a human being evil bad evil from man from a man from a man violent violent wrongs acts of violence preserve me you shall guard me you shall guard me

Interlinear Text

חַלְּצֵ֣/נִי 𐤇𐤋𐤑/𐤍𐤉 chaletseni deliver me Draw me out! Rescue me HVpv2ms/Sp1cs יְ֭הוָה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) O LORD Yahweh Yahweh HNp מֵ/אָדָ֣ם 𐤌/𐤀𐤃𐤌 meadam from man from a human being from a human being HR/Ncmsa רָ֑ע 𐤓𐤏 ra evil bad evil HAamsa מֵ/אִ֖ישׁ 𐤌/𐤀𐤉𐤔 meish from man from a man from a man HR/Ncmsc חֲמָסִ֣ים 𐤇𐤌𐤎𐤉𐤌 chamasim violent violent wrongs acts of violence HNcmpa תִּנְצְרֵֽ/נִי 𐤕𐤍𐤑𐤓/𐤍𐤉 tinetsereni preserve me you shall guard me you shall guard me HVqi2ms/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 חַלְּצֵ֣/נִי chaletseni deliver me HVpv2ms/Sp1cs H2502
2 יְ֭הוָה yehvah Nyambe (Lozi) O LORD HNp H3068
3 מֵ/אָדָ֣ם meadam from man HR/Ncmsa H120
4 רָ֑ע ra evil HAamsa H7451
5 מֵ/אִ֖ישׁ meish from man HR/Ncmsc H376
6 חֲמָסִ֣ים chamasim violent HNcmpa H2555
7 תִּנְצְרֵֽ/נִי tinetsereni preserve me HVqi2ms/Sp1cs H5341
← Verse 1 Verse 3 →