Psalms 140:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
you have known you have known you have known I have known I knew I knew that for/because that will-do he will do he will do the LORD Yahweh Yahweh cause legal judgment legal judgment of-the-afflicted I the afflicted one justice judgment judgment of-the-needy needy ones needy ones

Interlinear Text

ידעת 𐤉𐤃𐤏𐤕 ydt you have known you have known you have known HVqp2ms יָדַ֗עְתִּי 𐤉𐤃𐤏𐤕𐤉 yadaeti I have known I knew I knew HVqp1cs כִּֽי 𐤊𐤉 ki that for/because that HC יַעֲשֶׂ֣ה 𐤉𐤏𐤔𐤄 yaaseh will-do he will do he will do HVqi3ms יְ֭הוָה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp דִּ֣ין 𐤃𐤉𐤍 din cause legal judgment legal judgment HNcmsc עָנִ֑י 𐤏𐤍𐤉 ani of-the-afflicted I the afflicted one HAamsa מִ֝שְׁפַּ֗ט 𐤌𐤔𐤐𐤈 mishepat justice judgment judgment HNcmsc אֶבְיֹנִֽים 𐤀𐤁𐤉𐤍𐤉𐤌 eveyonim of-the-needy needy ones needy ones HAampa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 ידעת ydt you have known HVqp2ms H3045
2 יָדַ֗עְתִּי yadaeti I have known HVqp1cs H3045
3 כִּֽי ki that HC H3588
4 יַעֲשֶׂ֣ה yaaseh will-do HVqi3ms H6213
5 יְ֭הוָה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
6 דִּ֣ין din cause HNcmsc H1779
7 עָנִ֑י ani of-the-afflicted HAamsa H6041
8 מִ֝שְׁפַּ֗ט mishepat justice HNcmsc H4941
9 אֶבְיֹנִֽים eveyonim of-the-needy HAampa H34
← Verse 12 Verse 14 →