Psalms 14:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
To the choirmaster to the overseeing one to the overseeing one of David to David to David said he said he said fool withered-minded man withered-minded man in his heart in his inner-core in his inner-core there is no there is not there is not God mighty ones Elohim they have corrupted they brought to ruin they ruined they have done abominable They have made abominable They have made abominable deeds deed deed there is none there is not there is not who does doer doer good good good

Interlinear Text

לַ/מְנַצֵּ֗חַ 𐤋/𐤌𐤍𐤑𐤇 lamenatsecha To the choirmaster to the overseeing one to the overseeing one HRd/Vprmsa לְ/דָ֫וִ֥ד 𐤋/𐤃𐤅𐤃 ledavid of David to David to David HR/Np אָ֘מַ֤ר 𐤀𐤌𐤓 amar said he said he said HVqp3ms נָבָ֣ל 𐤍𐤁𐤋 naval fool withered-minded man withered-minded man HAamsa בְּ֭/לִבּ/וֹ 𐤁/𐤋𐤁/𐤅 belibo in his heart in his inner-core in his inner-core HR/Ncmsc/Sp3ms אֵ֣ין 𐤀𐤉𐤍 eyn there is no there is not there is not HTn אֱלֹהִ֑ים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim Mulimu (Lozi) God mighty ones Elohim HNcmpa הִֽשְׁחִ֗יתוּ 𐤄𐤔𐤇𐤉𐤕𐤅 hishechitu they have corrupted they brought to ruin they ruined HVhp3cp הִֽתְעִ֥יבוּ 𐤄𐤕𐤏𐤉𐤁𐤅 hiteivu they have done abominable They have made abominable They have made abominable HVhp3cp עֲלִילָ֗ה 𐤏𐤋𐤉𐤋𐤄 alilah deeds deed deed HNcfsa אֵ֣ין 𐤀𐤉𐤍 eyn-2 there is none there is not there is not HTn עֹֽשֵׂה 𐤏𐤔𐤄 oseh who does doer doer HVqrmsc טֽוֹב 𐤈𐤅𐤁 tov good good good HAamsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 לַ/מְנַצֵּ֗חַ lamenatsecha To the choirmaster HRd/Vprmsa H5329
2 לְ/דָ֫וִ֥ד ledavid of David HR/Np H1732
3 אָ֘מַ֤ר amar said HVqp3ms H559
4 נָבָ֣ל naval fool HAamsa H5036
5 בְּ֭/לִבּ/וֹ belibo in his heart HR/Ncmsc/Sp3ms H3820
6 אֵ֣ין eyn there is no HTn H369
7 אֱלֹהִ֑ים elohim Mulimu (Lozi) God HNcmpa H430
8 הִֽשְׁחִ֗יתוּ hishechitu they have corrupted HVhp3cp H7843
9 הִֽתְעִ֥יבוּ hiteivu they have done abominable HVhp3cp H8581
10 עֲלִילָ֗ה alilah deeds HNcfsa H5949
11 אֵ֣ין eyn-2 there is none HTn H369
12 עֹֽשֵׂה oseh who does HVqrmsc H6213
13 טֽוֹב tov good HAamsa H2896
Verse 2 →