Psalms 139:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
For for/because for there is not there is not there is not a word spoken word a word on my tongue with my tongue with my tongue Behold Look! look the LORD Yahweh Yahweh You know you have known you have known it altogether her entirety all of it

Interlinear Text

כִּ֤י 𐤊𐤉 ki For for/because for HC אֵ֣ין 𐤀𐤉𐤍 eyn there is not there is not there is not HTn מִ֭לָּה 𐤌𐤋𐤄 milah a word spoken word a word HNcfsa בִּ/לְשׁוֹנִ֑/י 𐤁/𐤋𐤔𐤅𐤍/𐤉 bileshoni on my tongue with my tongue with my tongue HR/Ncbsc/Sp1cs הֵ֥ן 𐤄𐤍 hen Behold Look! look HTm יְ֝הוָ֗ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp יָדַ֥עְתָּ 𐤉𐤃𐤏𐤕 yadaeta You know you have known you have known HVqp2ms כֻלָּֽ/הּ 𐤊𐤋/𐤄 khulah kila (Swahili) it altogether her entirety all of it HNcmsc/Sp3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּ֤י ki For HC H3588
2 אֵ֣ין eyn there is not HTn H369
3 מִ֭לָּה milah a word HNcfsa H4405
4 בִּ/לְשׁוֹנִ֑/י bileshoni on my tongue HR/Ncbsc/Sp1cs H3956
5 הֵ֥ן hen Behold HTm H2005
6 יְ֝הוָ֗ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
7 יָדַ֥עְתָּ yadaeta You know HVqp2ms H3045
8 כֻלָּֽ/הּ khulah kila (Swahili) it altogether HNcmsc/Sp3fs H3605
← Verse 3 Verse 5 →