Psalms 139:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
perfect completion-point completion-point hatred hatred hatred I hate them I have hated them I have hated them enemies to hostile ones to enemies they have become they were they were my — to me

Interlinear Text

תַּכְלִ֣ית 𐤕𐤊𐤋𐤉𐤕 takhelit perfect completion-point completion-point HNcfsc שִׂנְאָ֣ה 𐤔𐤍𐤀𐤄 sineah hatred hatred hatred HNcfsa שְׂנֵאתִ֑י/ם 𐤔𐤍𐤀𐤕𐤉/𐤌 senetim I hate them I have hated them I have hated them HVqp1cs/Sp3mp לְ֝/אוֹיְבִ֗ים 𐤋/𐤀𐤅𐤉𐤁𐤉𐤌 leoyevim enemies to hostile ones to enemies HR/Vqrmpa הָ֣יוּ 𐤄𐤉𐤅 hayu they have become they were they were HVqp3cp לִֽ/י 𐤋/𐤉 li my to me HR/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 תַּכְלִ֣ית takhelit perfect HNcfsc H8503
2 שִׂנְאָ֣ה sineah hatred HNcfsa H8135
3 שְׂנֵאתִ֑י/ם senetim I hate them HVqp1cs/Sp3mp H8130
4 לְ֝/אוֹיְבִ֗ים leoyevim enemies HR/Vqrmpa H341
5 הָ֣יוּ hayu they have become HVqp3cp H1961
6 לִֽ/י li my HR/Sp1cs
← Verse 21 Verse 23 →