Psalms 139:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
you you you know you have known you have known my sitting my dwelling my sitting and my rising and my rising up and my rising you understand you discerned you understand my thought to my intention my thought from afar from a distant place from a distant place

Interlinear Text

אַתָּ֣ה 𐤀𐤕𐤄 atah you you you HPp2ms יָ֭דַעְתָּ 𐤉𐤃𐤏𐤕 yadaeta know you have known you have known HVqp2ms שִׁבְתִּ֣/י 𐤔𐤁𐤕/𐤉 shiveti my sitting my dwelling my sitting HVqc/Sp1cs וְ/קוּמִ֑/י 𐤅/𐤒𐤅𐤌/𐤉 vequmi uku-ima (Bemba) and my rising and my rising up and my rising HC/Vqc/Sp1cs בַּ֥נְתָּה 𐤁𐤍𐤕𐤄 banetah you understand you discerned you understand HVqp2ms לְ֝/רֵעִ֗/י 𐤋/𐤓𐤏/𐤉 lerei my thought to my intention my thought HR/Ncmsc/Sp1cs מֵ/רָחֽוֹק 𐤌/𐤓𐤇𐤅𐤒 merachoq from afar from a distant place from a distant place HR/Aamsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אַתָּ֣ה atah you HPp2ms H859
2 יָ֭דַעְתָּ yadaeta know HVqp2ms H3045
3 שִׁבְתִּ֣/י shiveti my sitting HVqc/Sp1cs H3427
4 וְ/קוּמִ֑/י vequmi uku-ima (Bemba) and my rising HC/Vqc/Sp1cs H6965
5 בַּ֥נְתָּה banetah you understand HVqp2ms H995
6 לְ֝/רֵעִ֗/י lerei my thought HR/Ncmsc/Sp1cs H7454
7 מֵ/רָחֽוֹק merachoq from afar HR/Aamsa H7350
← Verse 1 Verse 3 →