Psalms 139:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-I-said and I said and I said surely surely surely darkness darkness darkness will-cover-me he will strike me will cover me and-night and night and night light light light about-me on behalf of me about me

Interlinear Text

וָ֭/אֹמַר 𐤅/𐤀𐤌𐤓 vaomar and-I-said and I said and I said HC/Vqw1cs אַךְ 𐤀𐤊 akhe surely surely surely HTa חֹ֣שֶׁךְ 𐤇𐤔𐤊 choshekhe bushiku (Bemba) darkness darkness darkness HNcmsa יְשׁוּפֵ֑/נִי 𐤉𐤔𐤅𐤐/𐤍𐤉 yeshufeni will-cover-me he will strike me will cover me HVqi3ms/Sp1cs וְ֝/לַ֗יְלָה 𐤅/𐤋𐤉𐤋𐤄 velayelah and-night and night and night HC/Ncmsa א֣וֹר 𐤀𐤅𐤓 or light light light HNcbsa בַּעֲדֵֽ/נִי 𐤁𐤏𐤃/𐤍𐤉 baadeni about-me on behalf of me about me HR/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וָ֭/אֹמַר vaomar and-I-said HC/Vqw1cs H559
2 אַךְ akhe surely HTa H389
3 חֹ֣שֶׁךְ choshekhe bushiku (Bemba) darkness HNcmsa H2822
4 יְשׁוּפֵ֑/נִי yeshufeni will-cover-me HVqi3ms/Sp1cs H7779
5 וְ֝/לַ֗יְלָה velayelah and-night HC/Ncmsa H3915
6 א֣וֹר or light HNcbsa H216
7 בַּעֲדֵֽ/נִי baadeni about-me HR/Sp1cs H1157
← Verse 10 Verse 12 →