Psalms 139:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
לַ֭/מְנַצֵּחַ
𐤋/𐤌𐤍𐤑𐤇
lamenatsecha
To the choirmaster
to the overseeing one
to the overseeing one
HRd/Vprmsa
לְ/דָוִ֣ד
𐤋/𐤃𐤅𐤃
ledavid
of David
to David
to David
HR/Np
מִזְמ֑וֹר
𐤌𐤆𐤌𐤅𐤓
mizemor
A Psalm
musical composition
psalm
HNcmsa
יְהוָ֥ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
חֲ֝קַרְתַּ֗/נִי
𐤇𐤒𐤓𐤕/𐤍𐤉
chaqaretani
you have searched me
you have searched me
you have searched me
HVqp2ms/Sp1cs
וַ/תֵּדָֽע
𐤅/𐤕𐤃𐤏
vateda
and known
and you came to know
and you have known
HC/Vqw2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לַ֭/מְנַצֵּחַ lamenatsecha | To the choirmaster | HRd/Vprmsa | H5329 |
| 2 | לְ/דָוִ֣ד ledavid | of David | HR/Np | H1732 |
| 3 | מִזְמ֑וֹר mizemor | A Psalm | HNcmsa | H4210 |
| 4 | יְהוָ֥ה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 5 | חֲ֝קַרְתַּ֗/נִי chaqaretani | you have searched me | HVqp2ms/Sp1cs | H2713 |
| 6 | וַ/תֵּדָֽע vateda | and known | HC/Vqw2ms | H3045 |