Psalms 137:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
How How? How shall we sing we will sing shall we sing the object-marker [·] song song song of-the LORD Yahweh Yahweh on upon upon soil soil of land of foreign foreign one foreign one

Interlinear Text

אֵ֗יךְ 𐤀𐤉𐤊 eykhe How How? How HTi נָשִׁ֥יר 𐤍𐤔𐤉𐤓 nashir shall we sing we will sing shall we sing HVqi1cp אֶת 𐤀𐤕 et the object-marker [·] HTo שִׁיר 𐤔𐤉𐤓 shir song song song HNcbsc יְהוָ֑ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) of-the LORD Yahweh Yahweh HNp עַ֝֗ל 𐤏𐤋 al on upon upon HR אַדְמַ֥ת 𐤀𐤃𐤌𐤕 ademat soil soil of land of HNcfsc נֵכָֽר 𐤍𐤊𐤓 nekhar foreign foreign one foreign one HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֵ֗יךְ eykhe How HTi H349
2 נָשִׁ֥יר nashir shall we sing HVqi1cp H7891
3 אֶת et the HTo H853
4 שִׁיר shir song HNcbsc H7892
5 יְהוָ֑ה yehvah Nyambe (Lozi) of-the LORD HNp H3068
6 עַ֝֗ל al on HR H5921
7 אַדְמַ֥ת ademat soil HNcfsc H127
8 נֵכָֽר nekhar foreign HNcmsa H5236
← Verse 3 Verse 5 →