Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
לְ/עֹשֵׂ֣ה
𐤋/𐤏𐤔𐤄
leoseh
to the one who made
to a doer
to the doer
HR/Vqrmsc
הַ֭/שָּׁמַיִם
𐤄/𐤔𐤌𐤉𐤌
hashamayim
sama (Kongo)
the heavens
the lofty-heights
the heavens
HTd/Ncmpa
בִּ/תְבוּנָ֑ה
𐤁/𐤕𐤁𐤅𐤍𐤄
bitevunah
with understanding
in discernment
in discernment
HR/Ncfsa
כִּ֖י
𐤊𐤉
ki
for
for/because
for
HC
לְ/עוֹלָ֣ם
𐤋/𐤏𐤅𐤋𐤌
leolam
forever
for an unseen age
for forever
HR/Ncmsa
חַסְדּֽ/וֹ
𐤇𐤎𐤃/𐤅
chasedo
his lovingkindness
his covenant-loyalty
his covenant-loyalty
HNcmsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לְ/עֹשֵׂ֣ה leoseh | to the one who made | HR/Vqrmsc | H6213 |
| 2 | הַ֭/שָּׁמַיִם hashamayim sama (Kongo) | the heavens | HTd/Ncmpa | H8064 |
| 3 | בִּ/תְבוּנָ֑ה bitevunah | with understanding | HR/Ncfsa | H8394 |
| 4 | כִּ֖י ki | for | HC | H3588 |
| 5 | לְ/עוֹלָ֣ם leolam | forever | HR/Ncmsa | H5769 |
| 6 | חַסְדּֽ/וֹ chasedo | his lovingkindness | HNcmsc/Sp3ms | H2617 |