Psalms 136:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and gave and he gave and he gave their land their land their land as a heritage for an inheritance-portion for an inheritance-portion for for/because for forever for an unseen age for forever his mercy his covenant-loyalty his covenant-loyalty

Interlinear Text

וְ/נָתַ֣ן 𐤅/𐤍𐤕𐤍 venatan and gave and he gave and he gave HC/Vqp3ms אַרְצָ֣/ם 𐤀𐤓𐤑/𐤌 aretsam Ayé (Yoruba) their land their land their land HNcbsc/Sp3mp לְ/נַחֲלָ֑ה 𐤋/𐤍𐤇𐤋𐤄 lenachalah as a heritage for an inheritance-portion for an inheritance-portion HR/Ncfsa כִּ֖י 𐤊𐤉 ki for for/because for HC לְ/עוֹלָ֣ם 𐤋/𐤏𐤅𐤋𐤌 leolam forever for an unseen age for forever HR/Ncmsa חַסְדּֽ/וֹ 𐤇𐤎𐤃/𐤅 chasedo his mercy his covenant-loyalty his covenant-loyalty HNcmsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/נָתַ֣ן venatan and gave HC/Vqp3ms H5414
2 אַרְצָ֣/ם aretsam Ayé (Yoruba) their land HNcbsc/Sp3mp H776
3 לְ/נַחֲלָ֑ה lenachalah as a heritage HR/Ncfsa H5159
4 כִּ֖י ki for HC H3588
5 לְ/עוֹלָ֣ם leolam forever HR/Ncmsa H5769
6 חַסְדּֽ/וֹ chasedo his mercy HNcmsc/Sp3ms H2617
← Verse 20 Verse 22 →