Psalms 135:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
who struck he struck who struck the firstborn firstborn of firstborns of of Egypt the Dual Enclosed-Land (Mitsrayim) Mitserayim of man from a human being from a human being to up to up to beast land beast animal

Interlinear Text

שֶֽׁ֭/הִכָּה 𐤔/𐤄𐤊𐤄 shehikah who struck he struck who struck HTr/Vhp3ms בְּכוֹרֵ֣י 𐤁𐤊𐤅𐤓𐤉 bekhorey bek-ore (Akan Twi) the firstborn firstborn of firstborns of HNcmpc מִצְרָ֑יִם 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌 mitserayim of Egypt the Dual Enclosed-Land (Mitsrayim) Mitserayim HNp מֵ֝/אָדָ֗ם 𐤌/𐤀𐤃𐤌 meadam of man from a human being from a human being HR/Ncmsa עַד 𐤏𐤃 ad to up to up to HR בְּהֵמָֽה 𐤁𐤄𐤌𐤄 behemah beast land beast animal HNcfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 שֶֽׁ֭/הִכָּה shehikah who struck HTr/Vhp3ms H5221
2 בְּכוֹרֵ֣י bekhorey bek-ore (Akan Twi) the firstborn HNcmpc H1060
3 מִצְרָ֑יִם mitserayim of Egypt HNp H4714
4 מֵ֝/אָדָ֗ם meadam of man HR/Ncmsa H120
5 עַד ad to HR H5704
6 בְּהֵמָֽה behemah beast HNcfsa H929
← Verse 7 Verse 9 →