Psalms 135:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
For for/because for I I I know I knew I knew that for/because that great great great the LORD Yahweh Yahweh and-our-Lord and our Sovereign-Lord and our Sovereign-Lord above all from the entirety of above all gods mighty ones Elohim

Interlinear Text

כִּ֤י 𐤊𐤉 ki For for/because for HC אֲנִ֣י 𐤀𐤍𐤉 ani Ine (Bemba) I I I HPp1cs יָ֭דַעְתִּי 𐤉𐤃𐤏𐤕𐤉 yadaeti know I knew I knew HVqp1cs כִּי 𐤊𐤉 ki-2 that for/because that HC גָד֣וֹל 𐤂𐤃𐤅𐤋 gadol great great great HAamsa יְהוָ֑ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp וַ֝/אֲדֹנֵ֗י/נוּ 𐤅/𐤀𐤃𐤍𐤉/𐤍𐤅 vaadoneynu and-our-Lord and our Sovereign-Lord and our Sovereign-Lord HC/Ncmpc/Sp1cp מִ/כָּל 𐤌/𐤊𐤋 mikal kila (Swahili) above all from the entirety of above all HR/Ncmsc אֱלֹהִֽים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim Mulimu (Lozi) gods mighty ones Elohim HNcmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּ֤י ki For HC H3588
2 אֲנִ֣י ani Ine (Bemba) I HPp1cs H589
3 יָ֭דַעְתִּי yadaeti know HVqp1cs H3045
4 כִּי ki-2 that HC H3588
5 גָד֣וֹל gadol great HAamsa H1419
6 יְהוָ֑ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
7 וַ֝/אֲדֹנֵ֗י/נוּ vaadoneynu and-our-Lord HC/Ncmpc/Sp1cp H136
8 מִ/כָּל mikal kila (Swahili) above all HR/Ncmsc H3605
9 אֱלֹהִֽים elohim Mulimu (Lozi) gods HNcmpa H430
← Verse 4 Verse 6 →