Psalms 135:21

← Verse 20
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Blessed be blessed one Blessed be the LORD Yahweh Yahweh from Zion from Zion from Tsion who dwells the one who dwells the one who dwells in Jerusalem Foundation of Wholeness Yerushalam Praise Extol! Praise! Yah Yah, the Existing One Yah

Interlinear Text

בָּ֘ר֤וּךְ 𐤁𐤓𐤅𐤊 barukhe baraka (Swahili) Blessed be blessed one Blessed be HVqsmsa יְהוָ֨ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp מִ/צִּיּ֗וֹן 𐤌/𐤑𐤉𐤅𐤍 mitsion from Zion from Zion from Tsion HR/Np שֹׁ֘כֵ֤ן 𐤔𐤊𐤍 shokhen who dwells the one who dwells the one who dwells HVqrmsa יְֽרוּשָׁלִָ֗ם 𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌 yerushalaim in Jerusalem Foundation of Wholeness Yerushalam HNp הַֽלְלוּ 𐤄𐤋𐤋𐤅 halelu Praise Extol! Praise! HVpv2mp יָֽהּ 𐤉𐤄 yah Yah Yah, the Existing One Yah HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בָּ֘ר֤וּךְ barukhe baraka (Swahili) Blessed be HVqsmsa H1288
2 יְהוָ֨ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
3 מִ/צִּיּ֗וֹן mitsion from Zion HR/Np H6726
4 שֹׁ֘כֵ֤ן shokhen who dwells HVqrmsa H7931
5 יְֽרוּשָׁלִָ֗ם yerushalaim in Jerusalem HNp H3389
6 הַֽלְלוּ halelu Praise HVpv2mp H1984
7 יָֽהּ yah Yah HNp H3050
← Verse 20