Psalms 135:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
you who stand the standing-ones the standing-ones in the house in the house of in the house of of the LORD Yahweh Yahweh in the courts in enclosed courts of in the enclosures of of the house house-of house of of our God our mighty ones our Elohim

Interlinear Text

שֶׁ֣֭/עֹֽמְדִים 𐤔/𐤏𐤌𐤃𐤉𐤌 sheomedim ima (Bemba) you who stand the standing-ones the standing-ones HTr/Vqrmpa בְּ/בֵ֣ית 𐤁/𐤁𐤉𐤕 beveyt in the house in the house of in the house of HR/Ncmsc יְהוָ֑ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) of the LORD Yahweh Yahweh HNp בְּ֝/חַצְר֗וֹת 𐤁/𐤇𐤑𐤓𐤅𐤕 bechatserot in the courts in enclosed courts of in the enclosures of HR/Ncbpc בֵּ֣ית 𐤁𐤉𐤕 beyt of the house house-of house of HNcmsc אֱלֹהֵֽי/נוּ 𐤀𐤋𐤄𐤉/𐤍𐤅 eloheynu Mulimu (Lozi) of our God our mighty ones our Elohim HNcmpc/Sp1cp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 שֶׁ֣֭/עֹֽמְדִים sheomedim ima (Bemba) you who stand HTr/Vqrmpa H5975
2 בְּ/בֵ֣ית beveyt in the house HR/Ncmsc H1004
3 יְהוָ֑ה yehvah Nyambe (Lozi) of the LORD HNp H3068
4 בְּ֝/חַצְר֗וֹת bechatserot in the courts HR/Ncbpc H2691
5 בֵּ֣ית beyt of the house HNcmsc H1004
6 אֱלֹהֵֽי/נוּ eloheynu Mulimu (Lozi) of our God HNcmpc/Sp1cp H430
← Verse 1 Verse 3 →