Psalms 135:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
ears two ears two ears they have — to them but not and not and not they hear they will make hear they listen nose indeed even there is not there is not there is not any there exists there is breath breath of spirit of in their mouths in their mouth in their mouth

Interlinear Text

אָזְנַ֣יִם 𐤀𐤆𐤍𐤉𐤌 azenayim ears two ears two ears HNcfda לָ֭/הֶם 𐤋/𐤄𐤌 lahem they have to them HR/Sp3mp וְ/לֹ֣א 𐤅/𐤋𐤀 velo but not and not and not HC/Tn יַאֲזִ֑ינוּ 𐤉𐤀𐤆𐤉𐤍𐤅 yaazinu -zwa (Zulu) they hear they will make hear they listen HVhi3mp אַ֝֗ף 𐤀𐤐 af nose indeed even HTa אֵין 𐤀𐤉𐤍 eyn there is not there is not there is not HTn יֶשׁ 𐤉𐤔 yesh any there exists there is HTm ר֥וּחַ 𐤓𐤅𐤇 rucha breath breath of spirit of HNcbsa בְּ/פִי/הֶֽם 𐤁/𐤐𐤉/𐤄𐤌 befihem in their mouths in their mouth in their mouth HR/Ncmsc/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אָזְנַ֣יִם azenayim ears HNcfda H241
2 לָ֭/הֶם lahem they have HR/Sp3mp
3 וְ/לֹ֣א velo but not HC/Tn H3808
4 יַאֲזִ֑ינוּ yaazinu -zwa (Zulu) they hear HVhi3mp H238
5 אַ֝֗ף af nose HTa H637
6 אֵין eyn there is not HTn H369
7 יֶשׁ yesh any HTm H3426
8 ר֥וּחַ rucha breath HNcbsa H7307
9 בְּ/פִי/הֶֽם befihem in their mouths HR/Ncmsc/Sp3mp H6310
← Verse 16 Verse 18 →