Psalms 132:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Your priests your priest-officiants your priests be clothed they will clothe themselves they will clothe themselves with righteousness righteousness righteousness and Your saints and your covenant-loyal ones and your covenant-loyal ones shout for joy they will shout aloud they will shout aloud

Interlinear Text

כֹּהֲנֶ֥י/ךָ 𐤊𐤄𐤍𐤉/𐤊 kohaneykha Your priests your priest-officiants your priests HNcmpc/Sp2ms יִלְבְּשׁוּ 𐤉𐤋𐤁𐤔𐤅 yilebeshu be clothed they will clothe themselves they will clothe themselves HVqi3mp צֶ֑דֶק 𐤑𐤃𐤒 tsedeq with righteousness righteousness righteousness HNcmsa וַ/חֲסִידֶ֥י/ךָ 𐤅/𐤇𐤎𐤉𐤃𐤉/𐤊 vachasideykha and Your saints and your covenant-loyal ones and your covenant-loyal ones HC/Aampc/Sp2ms יְרַנֵּֽנוּ 𐤉𐤓𐤍𐤍𐤅 yeranenu shout for joy they will shout aloud they will shout aloud HVpi3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כֹּהֲנֶ֥י/ךָ kohaneykha Your priests HNcmpc/Sp2ms H3548
2 יִלְבְּשׁוּ yilebeshu be clothed HVqi3mp H3847
3 צֶ֑דֶק tsedeq with righteousness HNcmsa H6664
4 וַ/חֲסִידֶ֥י/ךָ vachasideykha and Your saints HC/Aampc/Sp2ms H2623
5 יְרַנֵּֽנוּ yeranenu shout for joy HVpi3mp H7442
← Verse 8 Verse 10 →