Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
הִנֵּֽה
𐤄𐤍𐤄
hineh
mona (Bemba)
Behold
Look!
look
HTm
שְׁמַֽעֲנ֥וּ/הָ
𐤔𐤌𐤏𐤍𐤅/𐤄
shemaanuha
we heard of it
we heard her
we heard of her
HVqp1cp/Sp3fs
בְ/אֶפְרָ֑תָה
𐤁/𐤀𐤐𐤓𐤕𐤄
veeferatah
in Ephrathah
in Fruitful-Place
in Eferat
HR/Np
מְ֝צָאנ֗וּ/הָ
𐤌𐤑𐤀𐤍𐤅/𐤄
metsanuha
we found it
we found her
we found her
HVqp1cp/Sp3fs
בִּ/שְׂדֵי
𐤁/𐤔𐤃𐤉
bisedey
in the fields of
in fields of
in fields of
HR/Ncmpc
יָֽעַר
𐤉𐤏𐤓
yaar
the wood
thick forest
Yaar
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הִנֵּֽה hineh mona (Bemba) | Behold | HTm | H2009 |
| 2 | שְׁמַֽעֲנ֥וּ/הָ shemaanuha | we heard of it | HVqp1cp/Sp3fs | H8085 |
| 3 | בְ/אֶפְרָ֑תָה veeferatah | in Ephrathah | HR/Np | H672 |
| 4 | מְ֝צָאנ֗וּ/הָ metsanuha | we found it | HVqp1cp/Sp3fs | H4672 |
| 5 | בִּ/שְׂדֵי bisedey | in the fields of | HR/Ncmpc | H7704 |
| 6 | יָֽעַר yaar | the wood | HNp | H3293 |