Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
אִם
𐤀𐤌
im
if
if / whether
if
HC
אֶתֵּ֣ן
𐤀𐤕𐤍
eten
I give
I will give
I will give
HVqi1cs
שְׁנַ֣ת
𐤔𐤍𐤕
shenat
sleep
year-of
sleep
HNcfsc
לְ/עֵינָ֑/י
𐤋/𐤏𐤉𐤍/𐤉
leeynay
Enyi (Fante)
to my eyes
to my eyes
to my eyes
HR/Ncbdc/Sp1cs
לְֽ/עַפְעַפַּ֥/י
𐤋/𐤏𐤐𐤏𐤐/𐤉
leafeapay
to my eyelids
to my fluttering eyelids
to my eyelids
HR/Ncmdc/Sp1cs
תְּנוּמָֽה
𐤕𐤍𐤅𐤌𐤄
tenumah
slumber
slumber-state
slumber
HNcfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִם im | if | HC | H518 |
| 2 | אֶתֵּ֣ן eten | I give | HVqi1cs | H5414 |
| 3 | שְׁנַ֣ת shenat | sleep | HNcfsc | H8153 |
| 4 | לְ/עֵינָ֑/י leeynay Enyi (Fante) | to my eyes | HR/Ncbdc/Sp1cs | H5869 |
| 5 | לְֽ/עַפְעַפַּ֥/י leafeapay | to my eyelids | HR/Ncmdc/Sp1cs | H6079 |
| 6 | תְּנוּמָֽה tenumah | slumber | HNcfsa | H8572 |