Psalms 132:16
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
her priests
and her priestly officiants
and her priests
I will clothe
I will clothe
I will clothe
salvation
deliverance
deliverance
and her saints
and her covenant-loyal ones
and her covenant-loyal ones
will shout for joy
to ring out jubilantly
to ring out jubilantly
they will sing joyfully
they will shout aloud
they will shout aloud
Interlinear Text
וְֽ֭/כֹהֲנֶי/הָ
𐤅/𐤊𐤄𐤍𐤉/𐤄
vekhohaneyha
her priests
and her priestly officiants
and her priests
HC/Ncmpc/Sp3fs
אַלְבִּ֣ישׁ
𐤀𐤋𐤁𐤉𐤔
alebish
I will clothe
I will clothe
I will clothe
HVhi1cs
יֶ֑שַׁע
𐤉𐤔𐤏
yesha
salvation
deliverance
deliverance
HNcmsa
וַ֝/חֲסִידֶ֗י/הָ
𐤅/𐤇𐤎𐤉𐤃𐤉/𐤄
vachasideyha
and her saints
and her covenant-loyal ones
and her covenant-loyal ones
HC/Aampc/Sp3fs
רַנֵּ֥ן
𐤓𐤍𐤍
ranen
will shout for joy
to ring out jubilantly
to ring out jubilantly
HVpa
יְרַנֵּֽנוּ
𐤉𐤓𐤍𐤍𐤅
yeranenu
they will sing joyfully
they will shout aloud
they will shout aloud
HVpi3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְֽ֭/כֹהֲנֶי/הָ vekhohaneyha | her priests | HC/Ncmpc/Sp3fs | H3548 |
| 2 | אַלְבִּ֣ישׁ alebish | I will clothe | HVhi1cs | H3847 |
| 3 | יֶ֑שַׁע yesha | salvation | HNcmsa | H3468 |
| 4 | וַ֝/חֲסִידֶ֗י/הָ vachasideyha | and her saints | HC/Aampc/Sp3fs | H2623 |
| 5 | רַנֵּ֥ן ranen | will shout for joy | HVpa | H7444 |
| 6 | יְרַנֵּֽנוּ yeranenu | they will sing joyfully | HVpi3mp | H7442 |