Psalms 130:8

← Verse 7
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And He and he and he will redeem he will redeem he will redeem [direct object marker] object-marker [·] Israel El-Contends Yiserael from all from the whole of from all his iniquities his distortions his iniquities

Interlinear Text

וְ֭/הוּא 𐤅/𐤄𐤅𐤀 vehu And He and he and he HC/Pp3ms יִפְדֶּ֣ה 𐤉𐤐𐤃𐤄 yifedeh will redeem he will redeem he will redeem HVqi3ms אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker [·] HTo יִשְׂרָאֵ֑ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel El-Contends Yiserael HNp מִ֝/כֹּ֗ל 𐤌/𐤊𐤋 mikol kila (Swahili) from all from the whole of from all HR/Ncmsc עֲוֺנֹתָֽי/ו 𐤏𐤅𐤍𐤕𐤉/𐤅 aonotayv his iniquities his distortions his iniquities HNcbpc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ֭/הוּא vehu And He HC/Pp3ms H1931
2 יִפְדֶּ֣ה yifedeh will redeem HVqi3ms H6299
3 אֶת et [direct object marker] HTo H853
4 יִשְׂרָאֵ֑ל yiserael Israel HNp H3478
5 מִ֝/כֹּ֗ל mikol kila (Swahili) from all HR/Ncmsc H3605
6 עֲוֺנֹתָֽי/ו aonotayv his iniquities HNcbpc/Sp3ms H5771
← Verse 7