Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי 𐤊𐤉 ki |
for/because
for
|
HC | H3588 |
| 2 | עִמְּ/ךָ֥ 𐤏𐤌/𐤊 imekha |
with you
with you
|
HR/Sp2ms | H5973 |
| 3 | הַ/סְּלִיחָ֑ה 𐤄/𐤎𐤋𐤉𐤇𐤄 haselichah |
the pardon
the forgiveness
|
HTd/Ncfsa | H5547 |
| 4 | לְ֝מַ֗עַן 𐤋𐤌𐤏𐤍 lemaan |
in order that
in order that
|
HR | H4616 |
| 5 | תִּוָּרֵֽא 𐤕𐤅𐤓𐤀 tivare |
you will be feared
you may be feared
|
HVNi2ms | H3372 |