Psalms 130:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
O Lord my Sovereign Lord my Sovereign Lord hear Hearing hear to my voice my voice and my voice let be they will become let be your ears your ears your ears attentive attentive listeners attentive to the voice to the sound of to the voice of of my supplications my pleas for favor of my supplications

Interlinear Text

אֲדֹנָ/י֮ 𐤀𐤃𐤍/𐤉 adonay O Lord my Sovereign Lord my Sovereign Lord HNcmpc/Sp1cs שִׁמְעָ֪/ה 𐤔𐤌𐤏/𐤄 shimeah hear Hearing hear HVqv2ms/Sh בְ/ק֫וֹלִ֥/י 𐤁/𐤒𐤅𐤋/𐤉 veqoli to my voice my voice and my voice HR/Ncmsc/Sp1cs תִּהְיֶ֣ינָה 𐤕𐤄𐤉𐤉𐤍𐤄 tiheyeynah let be they will become let be HVqi3fp אָ֭זְנֶי/ךָ 𐤀𐤆𐤍𐤉/𐤊 azeneykha your ears your ears your ears HNcfdc/Sp2ms קַשֻּׁב֑וֹת 𐤒𐤔𐤁𐤅𐤕 qashuvot attentive attentive listeners attentive HAafpa לְ֝/ק֗וֹל 𐤋/𐤒𐤅𐤋 leqol to the voice to the sound of to the voice of HR/Ncmsc תַּחֲנוּנָֽ/י 𐤕𐤇𐤍𐤅𐤍/𐤉 tachanunay of my supplications my pleas for favor of my supplications HNcmpc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֲדֹנָ/י֮ adonay O Lord HNcmpc/Sp1cs H136
2 שִׁמְעָ֪/ה shimeah hear HVqv2ms/Sh H8085
3 בְ/ק֫וֹלִ֥/י veqoli to my voice HR/Ncmsc/Sp1cs H6963
4 תִּהְיֶ֣ינָה tiheyeynah let be HVqi3fp H1961
5 אָ֭זְנֶי/ךָ azeneykha your ears HNcfdc/Sp2ms H241
6 קַשֻּׁב֑וֹת qashuvot attentive HAafpa H7183
7 לְ֝/ק֗וֹל leqol to the voice HR/Ncmsc H6963
8 תַּחֲנוּנָֽ/י tachanunay of my supplications HNcmpc/Sp1cs H8469
← Verse 1 Verse 3 →