Psalms 130:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
שִׁ֥יר
𐤔𐤉𐤓
shir
A song
song
song
HNcbsc
הַֽ/מַּעֲל֑וֹת
𐤄/𐤌𐤏𐤋𐤅𐤕
hamaalot
of ascents
the ascents
the ascents
HTd/Ncfpa
מִ/מַּעֲמַקִּ֖ים
𐤌/𐤌𐤏𐤌𐤒𐤉𐤌
mimaamaqim
Out of the depths
from deep places
from deep places
HR/Ncmpa
קְרָאתִ֣י/ךָ
𐤒𐤓𐤀𐤕𐤉/𐤊
qeratikha
I have called to you
I called you
I called you
HVqp1cs/Sp2ms
יְהוָֽה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שִׁ֥יר shir | A song | HNcbsc | H7892 |
| 2 | הַֽ/מַּעֲל֑וֹת hamaalot | of ascents | HTd/Ncfpa | H4609 |
| 3 | מִ/מַּעֲמַקִּ֖ים mimaamaqim | Out of the depths | HR/Ncmpa | H4615 |
| 4 | קְרָאתִ֣י/ךָ qeratikha | I have called to you | HVqp1cs/Sp2ms | H7121 |
| 5 | יְהוָֽה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |