Psalms 129:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
that not that not that not he filled he fully filled he fully filled his hand his palm his palm the reaper reaping one reaping one nor his arm his bosom his bosom the binder of sheaves sheaf-binder sheaf-binder

Interlinear Text

שֶׁ/לֹּ֤א 𐤔/𐤋𐤀 shelo that not that not that not HTr/Tn מִלֵּ֖א 𐤌𐤋𐤀 mile he filled he fully filled he fully filled HVpp3ms כַפּ֥/וֹ 𐤊𐤐/𐤅 khapo his hand his palm his palm HNcfsc/Sp3ms קוֹצֵ֗ר 𐤒𐤅𐤑𐤓 qotser the reaper reaping one reaping one HVqrmsa וְ/חִצְנ֥/וֹ 𐤅/𐤇𐤑𐤍/𐤅 vechitseno nor his arm his bosom his bosom HC/Ncmsc/Sp3ms מְעַמֵּֽר 𐤌𐤏𐤌𐤓 meamer the binder of sheaves sheaf-binder sheaf-binder HVprmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 שֶׁ/לֹּ֤א shelo that not HTr/Tn H3808
2 מִלֵּ֖א mile he filled HVpp3ms H4390
3 כַפּ֥/וֹ khapo his hand HNcfsc/Sp3ms H3709
4 קוֹצֵ֗ר qotser the reaper HVqrmsa H7114
5 וְ/חִצְנ֥/וֹ vechitseno nor his arm HC/Ncmsc/Sp3ms H2683
6 מְעַמֵּֽר meamer the binder of sheaves HVprmsa H6014
← Verse 6 Verse 8 →