Psalms 129:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Let them be they will become let them be like the grass like pasture-herbage of like the grass of the roofs raised rooftops of roofs before antiquity of before it is plucked he pulled out it is pulled out it withers he became dried up it withers

Interlinear Text

יִ֭הְיוּ 𐤉𐤄𐤉𐤅 yiheyu Let them be they will become let them be HVqi3mp כַּ/חֲצִ֣יר 𐤊/𐤇𐤑𐤉𐤓 kachatsir like the grass like pasture-herbage of like the grass HR/Ncmsc גַּגּ֑וֹת 𐤂𐤂𐤅𐤕 gagot koko (Kongo) of the roofs raised rooftops of roofs HNcmpa שֶׁ/קַּדְמַ֖ת 𐤔/𐤒𐤃𐤌𐤕 sheqademat before antiquity of before HTr/Ncfsc שָׁלַ֣ף 𐤔𐤋𐤐 shalaf it is plucked he pulled out it is pulled out HVqp3ms יָבֵֽשׁ 𐤉𐤁𐤔 yavesh it withers he became dried up it withers HVqp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יִ֭הְיוּ yiheyu Let them be HVqi3mp H1961
2 כַּ/חֲצִ֣יר kachatsir like the grass HR/Ncmsc H2682
3 גַּגּ֑וֹת gagot koko (Kongo) of the roofs HNcmpa H1406
4 שֶׁ/קַּדְמַ֖ת sheqademat before HTr/Ncfsc H6927
5 שָׁלַ֣ף shalaf it is plucked HVqp3ms H8025
6 יָבֵֽשׁ yavesh it withers HVqp3ms H3001
← Verse 5 Verse 7 →