Psalms 129:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
be ashamed they will be ashamed they will be ashamed and turn back and they will withdraw and they will turn back backward rear back all the whole of all of who hate haters of haters of Zion Tsiyon Tsion

Interlinear Text

יֵ֭בֹשׁוּ 𐤉𐤁𐤔𐤅 yevoshu be ashamed they will be ashamed they will be ashamed HVqi3mp וְ/יִסֹּ֣גוּ 𐤅/𐤉𐤎𐤂𐤅 veyisogu and turn back and they will withdraw and they will turn back HC/VNi3mp אָח֑וֹר 𐤀𐤇𐤅𐤓 achor backward rear back HNcmsa כֹּ֝֗ל 𐤊𐤋 kol all the whole of all of HNcmsc שֹׂנְאֵ֥י 𐤔𐤍𐤀𐤉 soneey who hate haters of haters of HVqrmpc צִיּֽוֹן 𐤑𐤉𐤅𐤍 tsion Zion Tsiyon Tsion HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יֵ֭בֹשׁוּ yevoshu be ashamed HVqi3mp H954
2 וְ/יִסֹּ֣גוּ veyisogu and turn back HC/VNi3mp H5472
3 אָח֑וֹר achor backward HNcmsa H268
4 כֹּ֝֗ל kol all HNcmsc H3605
5 שֹׂנְאֵ֥י soneey who hate HVqrmpc H8130
6 צִיּֽוֹן tsion Zion HNp H6726
← Verse 4 Verse 6 →