גַּ֭בִּ/י
𐤂𐤁/𐤉
gab
my back
A convex, curved, or projecting surface or structure; used most often for the 'back' or 'brow' (ridge) of a physical object or living being. In specific contexts, refers to the top, rim, or rounded boss of a shield, the central part (nave) of a wheel, raised or arched architectural features, and bodily parts such as the back or the arch of the eye. The term denotes both literal anatomical elements and architectural or crafted convexities.
guba "forehead" (Mandinka) · guba "forehead" (Dyula) · guba "forehead; brow" (Bambara) +6 morePsalms 129:3 · Word #2
Lexicon H1354
| Lemma | גַב |
| Lemma (Paleo) | 𐤂𐤁 |
| Transliteration | gab |
| Strong's | H1354 |
| Definition | A convex, curved, or projecting surface or structure; used most often for the 'back' or 'brow' (ridge) of a physical object or living being. In specific contexts, refers to the top, rim, or rounded boss of a shield, the central part (nave) of a wheel, raised or arched architectural features, and bodily parts such as the back or the arch of the eye. The term denotes both literal anatomical elements and architectural or crafted convexities. |
Morphology HNcbsc/Sp1cs
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | b — Both — Both (masculine and feminine) |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | my back |
SIBI-P1 Translation H1354-04
my back
| Morphological Notes | Common noun, singular, construct form with 1st person common singular suffix. |
| Rendering Rationale | The noun denotes a convex or projecting surface, most commonly the arched back of a body. The 1st person singular pronominal suffix marks possession, yielding "my back." |
View full lexicon entry for H1354 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
my back
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | P1 'my back' is contextually appropriate, referring to the speaker's back and aligns with the silex_definition. |
Bantu Hebrew
גַּ֭בִּ/י (gab) — A convex, curved, or projecting surface or structure; used most often for the 'back' or 'brow' (ridge) of a physical object or living being. In specific contexts, refers to the top, rim, or rounded boss of a shield, the central part (nave) of a wheel, raised or arched architectural features, and bodily parts such as the back or the arch of the eye. The term denotes both literal anatomical elements and architectural or crafted convexities.