Psalms 128:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
bless you he will bless you he will bless you the LORD Yahweh Yahweh from Zion from Zion from Tsion and see and see! and see the good of in goodness in goodness Jerusalem Foundation of Wholeness Yerushalam all the whole of all of days days of days of your life your lives your life

Interlinear Text

יְבָרֶכְ/ךָ֥ 𐤉𐤁𐤓𐤊/𐤊 yevarekhekha baraka (Swahili) bless you he will bless you he will bless you HVpi3ms/Sp2ms יְהוָ֗ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp מִ/צִּ֫יּ֥וֹן 𐤌/𐤑𐤉𐤅𐤍 mitsion from Zion from Zion from Tsion HR/Np וּ֭/רְאֵה 𐤅/𐤓𐤀𐤄 ureeh and see and see! and see HC/Vqv2ms בְּ/ט֣וּב 𐤁/𐤈𐤅𐤁 betuv the good of in goodness in goodness HR/Ncmsc יְרוּשָׁלִָ֑ם 𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌 yerushalaim Jerusalem Foundation of Wholeness Yerushalam HNp כֹּ֝֗ל 𐤊𐤋 kol kila (Swahili) all the whole of all of HNcmsc יְמֵ֣י 𐤉𐤌𐤉 yemey days days of days of HNcmpc חַיֶּֽי/ךָ 𐤇𐤉𐤉/𐤊 chayeykha hai (Swahili) your life your lives your life HNcmpc/Sp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יְבָרֶכְ/ךָ֥ yevarekhekha baraka (Swahili) bless you HVpi3ms/Sp2ms H1288
2 יְהוָ֗ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
3 מִ/צִּ֫יּ֥וֹן mitsion from Zion HR/Np H6726
4 וּ֭/רְאֵה ureeh and see HC/Vqv2ms H7200
5 בְּ/ט֣וּב betuv the good of HR/Ncmsc H2898
6 יְרוּשָׁלִָ֑ם yerushalaim Jerusalem HNp H3389
7 כֹּ֝֗ל kol kila (Swahili) all HNcmsc H3605
8 יְמֵ֣י yemey days HNcmpc H3117
9 חַיֶּֽי/ךָ chayeykha hai (Swahili) your life HNcmpc/Sp2ms H2416
← Verse 4 Verse 6 →