Psalms 128:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Behold Look! look for because for thus thus thus shall be blessed he will be blessed he will be blessed man strong man man who fears fearful one of fearful one of the LORD Yahweh Yahweh

Interlinear Text

הִנֵּ֣ה 𐤄𐤍𐤄 hineh mona (Bemba) Behold Look! look HTm כִי 𐤊𐤉 khi for because for HC כֵ֭ן 𐤊𐤍 khen cine (Bemba) thus thus thus HD יְבֹ֥רַךְ 𐤉𐤁𐤓𐤊 yevorakhe baraka (Swahili) shall be blessed he will be blessed he will be blessed HVPi3ms גָּ֗בֶר 𐤂𐤁𐤓 gaver man strong man man HNcmsa יְרֵ֣א 𐤉𐤓𐤀 yere who fears fearful one of fearful one of HAamsc יְהוָֽה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הִנֵּ֣ה hineh mona (Bemba) Behold HTm H2009
2 כִי khi for HC H3588
3 כֵ֭ן khen cine (Bemba) thus HD H3651
4 יְבֹ֥רַךְ yevorakhe baraka (Swahili) shall be blessed HVPi3ms H1288
5 גָּ֗בֶר gaver man HNcmsa H1397
6 יְרֵ֣א yere who fears HAamsc H3373
7 יְהוָֽה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
← Verse 3 Verse 5 →