Psalms 127:1

Interlinear Text

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 שִׁ֥יר shir song HNcbsc H7892
2 הַֽ/מַּֽעֲל֗וֹת hamaalot of-ascents HTd/Ncfpa H4609
3 לִ/שְׁלֹ֫מֹ֥ה lishelomoh to-Solomon HR/Np H8010
4 אִם im if HC H518
5 יְהוָ֤ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
6 לֹא lo not HTn H3808
7 יִבְנֶ֬ה yiveneh akha (Zulu) builds HVqi3ms H1129
8 בַ֗יִת vayit house HNcmsa H1004
9 שָׁ֤וְא shave vain HNcmsa H7723
10 עָמְל֣וּ amelu they-labor HVqp3cp H5998
11 בוֹנָ֣י/ו vonayv akha (Zulu) its-builders HVqrmpc/Sp3ms H1129
12 בּ֑/וֹ bo in-it HR/Sp3ms
13 אִם im-2 if HC H518
14 יְהוָ֥ה yehvah-2 Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
15 לֹֽא lo-2 not HTn H3808
16 יִשְׁמָר yishemar guards HVqi3ms H8104
17 עִ֝֗יר ir city HNcfsa H5892
18 שָׁ֤וְא shave-2 vain HNcmsa H7723
19 שָׁקַ֬ד shaqad watches HVqp3ms H8245
20 שׁוֹמֵֽר shomer watchman HVqrmsa H8104