Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
הֵיטִ֣יבָ/ה
𐤄𐤉𐤈𐤉𐤁/𐤄
heytivah
Do good
Do good
Do good
HVhv2ms/Sh
יְ֭הוָה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
O LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
לַ/טּוֹבִ֑ים
𐤋/𐤈𐤅𐤁𐤉𐤌
latovim
to the good
to the good ones
to the good ones
HRd/Aampa
וְ֝/לִֽ/ישָׁרִ֗ים
𐤅/𐤋/𐤉𐤔𐤓𐤉𐤌
velisharim
and to the upright
and to upright ones
and to upright ones
HC/R/Aampa
בְּ/לִבּוֹתָֽ/ם
𐤁/𐤋𐤁𐤅𐤕/𐤌
belibotam
in their hearts
in their hearts
in their hearts
HR/Ncfpc/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֵיטִ֣יבָ/ה heytivah | Do good | HVhv2ms/Sh | H2895 |
| 2 | יְ֭הוָה yehvah Nyambe (Lozi) | O LORD | HNp | H3068 |
| 3 | לַ/טּוֹבִ֑ים latovim | to the good | HRd/Aampa | H2896 |
| 4 | וְ֝/לִֽ/ישָׁרִ֗ים velisharim | and to the upright | HC/R/Aampa | H3477 |
| 5 | בְּ/לִבּוֹתָֽ/ם belibotam | in their hearts | HR/Ncfpc/Sp3mp | H3826 |